三圣母和小玉的妈妈没有关系。

三圣母是二郎神杨戬的亲妹妹，因为私自下凡和沉香的父亲刘彦昌结为夫妻违反天条，被玉帝下旨困在华山。

而小玉的妈妈是狐妹，在唐僧去西天取经的路上，因为小玉的父母想吃唐僧肉，最终死在了孙悟空手下。

按照电视剧宝莲灯前传里的说法，三圣母和小玉的妈妈狐妹只是认识，没有关系。