"举案齐眉"这个成语来源于古代中国，用来形容夫妻之间相敬如宾，互相尊重的和谐关系。其中，“案”字在这里指的是古代人们在用餐时所用的一种托盘或食案。

在古时候，人们吃饭并不是像现在这样围坐在桌子旁，而是各自有各自的食案，食物放在这些食案上。"举案齐眉"中的“案”就是指这种食案。这句话的原意是说妻子将装满食物的食案举到与眉毛同高的位置，然后恭敬地递给丈夫，表示对丈夫的尊敬和爱戴。后来，这个成语就演变成了形容夫妻间相互尊重、和睦相处的美好景象。

成语中的“齐眉”，则是指食案的高度与眉毛平齐。这个动作不仅体现了妻子对丈夫的尊重，同时也显示了夫妻间的平等和相互扶持。随着时间的发展，“举案齐眉”不再仅仅局限于描述夫妻之间的行为，而更多地被用来形容人际关系中相互尊重、和谐共处的情景。

因此，在现代汉语中，“举案齐眉”常用来比喻夫妻间感情深厚、互相尊重，或者更广泛地用来形容人与人之间相互尊重、和谐相处的关系。这个成语提醒我们在日常生活中应当注重彼此之间的尊重与理解，共同营造和谐的人际关系。