老公这个词汇在中文中表示已婚男性配偶。那么在英语中，对应的词汇就是“husband”。

"Husband"一词最早出现在10世纪的古英语中，写作"hūsbonda"，这个词由两个部分组成：“hūs”意为房子，“bonda”意为居住者或农民。因此，从字面上理解，husband最初的意思是指管理一个家庭的人，或者说是家里的主人。

随着时间的发展，husband的含义也发生了变化，现在它特指已婚男性的配偶。与之相对应的女性配偶则被称为“wife”（妻子）。

在日常生活中，husband和wife这两个词被广泛使用，它们不仅用于正式文件和法律文件中，也常出现在日常对话中。例如：

- My husband is a great cook.

我老公是个很棒的厨师。

- She loves her husband very much.

她非常爱她的丈夫。

除了husband之外，还有一些非正式或口语化的表达方式来称呼自己的配偶，如“spouse”（配偶）、“partner”（伴侣）等。这些词汇虽然也可以用来指代已婚伴侣，但它们并不像husband或wife那样直接地传达出婚姻关系的明确信息。

总之，在英语中，“husband”是一个表达已婚男性配偶的常用词汇，它承载着丰富的文化意义和历史背景。无论是在日常交流还是在文学作品中，husband都是描述婚姻关系时不可或缺的一部分。